Data
7 października
Godzina
18:30 - 20:00
Czas trwania
1 h 30 minut
Organizator
Miejsce
Varso Tower / Venture Cafe
ul. Chmielna 73
Warszawa
Wstęp wolny
Dodatkowe informacje o biletach i wejściówkach:
Wstęp nieodpłatny.
Konieczne pobranie bezpłatnej wejściówki przed wejściem na wydarzenie bezpośrednio w Venture Cafe.
Spotkanie poświęcone będzie specyfice przekładu tekstów krótkich oraz wyzwaniom, jakie czekają na tłumaczy i tłumaczki w zwięzłych tekstach posługujących się m.in. metaforami i grami językowymi - z uwzględnieniem przekładu języka polskiego na PJM. Po dyskusji odbędą się warsztaty kreatywnego pisania Loesje z tłumaczeniem na PJM. Warsztaty inspirują do zabawy schematami językowymi i wyrażania swoich myśli w postaci zwięzłych, niekonwencjonalnych haseł. Nie wymagają doświadczenia w zakresie kreatywnego pisania, ponieważ wykorzystują proste, ale efektywne techniki pracy grupowej oraz uniwersalne metody pomagające w rozwijaniu umiejętności pisarskich i twórczego myślenia.
Prowadzenie w polskim języku migowym
Tłumaczenie na polski język migowy
Dostępność miejsca:
Parking: jest
płatny: częściowo (np. płatny parking obiektu, bezpłatne miejsca publiczne)
dla osób z niepełnosprawnością: tak
Wejście dla osób poruszających się na wózku: wejście główne
Osoba poruszająca sie na wózku może dostać się do budynku: samodzielnie
Do wejścia można dostać się: z poziomu chodnika
Szerokośc drzwi wejściowych: ok. 1,2m
Informacje dotyczące przestrzeni: informacje kierunkowe (np. strzałki z napisami lub piktogramami wskazującymi położenie najważniejszych miejsc)
Informacje dotykowe dotyczące przestrzeni: brak informacji dotykowych
Informacje dźwiękowe dotyczące przestrzeni: informacje przekazywane przez pracownika w pobliżu wejścia (np. na recepcji, w punkcie informacyjnym)
Toaleta dla osób z niepełnosprawnością: tak
Pokój rodzica z dzieckiem: nie
Przewijak: tak
Pokój wyciszenia: nie